Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de octubre de 2014

UN CONCIERTO CON VOCES DE LUJO

El miércoles por la tarde, fuimos mi madre y yo al concierto de La Coral de Cámara de Pamplona otra vez, porque cuando fuimos el año pasado nos gustó mucho.


 Este año también lo ha organizado Calícrates con otras asociaciones. También estuvieron dos intérpretes de Lengua de Signos de ASORNA (Asociación de Personas Sordas de Navarra). ¡Cada vez que veo cómo interpretan al Lenguaje deSignos me quedo alucinado por lo difícil que es!.



Las canciones me gustaron menos pero ¡qué voces tienen y qué bien cantan!


 Estas fueron:



Muchas gracias Calícrates por organizar otro año más actividades y talleres, pensando en hacer todo más accesible y a todos los que participaron.


Un saludo.

miércoles, 23 de octubre de 2013

CONCIERTO DE LA CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA

Ayer, por la tarde, asistimos mi madre y yo al concierto de la Coral de Cámara de Pamplona, en la Biblioteca de Navarra.

Era un concierto accesible que forma parte de las actividades de sensibilización y divulgación de Calicrates, para mejorar la calidad de vida de todas las personas.

Además de los intérpretes de la Coral, también había dos personas de ASORNA que traducían al lenguaje de signos. Además, la asociación EUNATE, se encargó de instalar un bucle de inducción magnética, para que las personas con discapacidad auditiva escuchen con su audífono de forma más limpia.

Calícrates, además de organizar el concierto, se ocupo de proyectar en una pantalla la letra de las canciones en el idioma original y en español.

Es sorprendente que puedan disfrutar con la música personas con discapacidad auditiva. ¡Me alegro mucho de que haya quien se preocupa de la accesibilidad y diseño universal! ¡Gracias calícrates!

Nos sentamos en una fila cerca al escenario para que yo pudiera ver bien a los artistas.

Me sorprendió cuando la presentadora explicó que no nos preocupemos por no oir por los altavoces la música, porque el sónido nos iba a llegar sin problemas y me preguntaba ¿Entonces para qué y cuándo se van a usar? Resulta que son para las personas que llevan audífonos y llegue bien a través del bucle.

Me fije en la interprete de signos para ver cómo lo hacía y sí, parece bastante complicado y si quieres aprenderlo debes practicar mucho.


Hecha por Maider Kuadra y facilitada por Calícrates
Como las canciones era en diferentes idiomas, entonces estuve leyendo los subtitulos y bien, pero tuve algunos problemas. Eran estos:

1 Porque no me había sentado en el sitio correcto.
2 Porque a veces no daba tiempo leerla entera las frases.
3 Porque las frases largas tenían la letra un poco más pequeñas.

Hecha por Maider Kuadra y facilitada por Calícrates
Lo que si me gustaron fueron las canciones porque eran de mucha variedad.


Hecha por Maider Kuadra y facilitada por Calícrates
Hecha por Maider Kuadra y facilitada por Calícrates
Cuando llego la canción “La Nuit”, se me puso la piel de gallina y me entraron las ganas de ver la película de “Los chicos del coro” porque disfruto viéndola.

Cuando acababa una canción o cuando acabaron todas, aplaudimos.

Los subtítulos los hicieron Calícrates y la letra de las canciones y las traducciones fueron la Coral de Pamplona.


Aquí os dejo un archivo con la letra de las canciones en el idioma original y traducida la castellano.

Disfruté mucho y quisiera escucharles más veces.  

domingo, 16 de septiembre de 2012

LA GENTE SE CONTAGIÓ DE LA MÚSICA Y DE LA PINTURA SÍNDROME UP




Como os había contado, ayer había organizada una fiesta de Síndrome Up!, en pleno centro de Pamplona.

Yo estuve con el equipo de prensa a las 16:30 para prepararnos. El equipo era formado por: Fermín Yerro, Mari Jose, Ainara, Nerea, Fernando Urra, Gonzalo Ruiz, Diana González, Ana nuestra profesora, una periodista de Navarra tv, Elena Santacana+ y yo.

Después de prepararnos lo que tuvimos que hacer los dos grupos, llegó el grupo WOP y les hicimos preguntas. Yo no entendía muy bien lo que decían porque se oía bastante la música del escenario. La entrevista la hicimos entre todos y yo no pregunté mucho porque no me salían preguntas y es que estaba despistado.

Luego le hicimos una entrevista a Miguel, que es uno de los guitarristas del grupo Gregario de luxe.   Ésta la realizó Mari Jose y para mi la hizo genial y es que además, era en radio con Fernando Urra. Mientras, yo observaba y escuchaba interesadamente lo que sucedía.

Más tarde, estuve ensayando con el microfono de canal Navarra tv antes de hacer yo una entrevista a algún/a niñ@. La verdad es que me costaba coger el truco porque una de las cosas más difíciles es estar sin reirme mirando a la cámara imaginaría y los movimientos como estos:

-Cuando tu hablas el micro para ti.
-Cuando una persona va a responder a una pregunta, el micro a ella y mirándola.
-Si quieres hablar al público, el micro para ti pero mirando a la cámara.
-No tocar la esponja (la parte de arriba del micrófono) porque le puede molestar al cámara.

Luego le hice unas preguntas a una niña pequeña y me salio bastante bien pero me olvide de decir “le paso el micrófono a Mari Jose” para que el cámara lo supiera pero, la chica que me estaba ayudando amablemente, me dijo que no pasaba nada. Pensaba que me iba a poner nervioso pero no, estuve muy a gusto y se me hizo corto el trabajo de entrevistar.

Después de que hiciera Mari Jose una entrevista a un niño, nos felicitaron a los dos por haber hecho bien las dos entrevistas por la televisión y radio, los periodistas que estuvieron con nosotros. A mi nueva compañera de clase, no la ví nerviosa o perdida como yo.

Unos instantes más adelante, Fernando Urra nos preguntó, si es para repetir y dijimos que sí porque nos había gustado la experiencia de hacer radio y televisión.

Ojalá que en el año 2013 haya otro evento Síndrome up porque me ha gustado mucho participar. Espero que en el siguitente evento asistan más gente de publico.
Muchas gracias a la periodista de Navarra tv y Fernando Urra por ayudarme en el trabajo de prensa.